----------------------------------------------------------------------
Locul de producere: (Planificare/Design) Japonia, (Productie) China / Materiale: (Corpul principal) 100% in Nr. 1 țesătură (Rama de lemn) Plop / Dimensiune: 15 x 48 cm (1 parte) x 4 / *1) Culoarea imaginii produsului este cât se poate de apropiată de produsul real, dar, în funcție de mediul monitorului pe care îl vizualizați, culoarea reală poate diferi ușor. De asemenea, deoarece fiecare articol este lucrat manual, culoarea finisată poate diferi ușor față de fotografie în funcție de temperatură, umiditate etc.. Multumesc pentru intelegere. * 2) Țesătura folosită pentru produs este țesătură naturală de cânepă realizată manual. Prin urmare, lățimea țesăturii poate fi ușor neuniformă sau pot exista linii întunecate pe țesătură. Vă rugăm să înțelegeți că acest produs are o textură de bun gust care provine din materiale naturale înainte de cumpărare.
Motivul: [Patru anotimpuri de flori] Un mini paravan decorat cu flori și copaci din fiecare anotimp. Deși este mic, are o eleganță atrăgătoare. Poate fi afișat indiferent de anotimp, astfel încât să te poți bucura de el pe tot parcursul anului.
Un mini paravan pliabil elegant, care poate fi folosit pentru a decora spații mici, cum ar fi între podelele camerei dvs., pe un raft de afișare, în jurul intrării sau deasupra unei comode.. Pentru a vă ajuta să vă simțiți mai aproape de cele patru anotimpuri din viața de zi cu zi, vă oferim produse de sezon cu motive de flori și anotimpuri. Toate sunt modele originale de Rakukian, Kyoto.
[Producție 100% în propria noastră fabrică] Controlul producției este efectuat la sediul central din Kyoto, iar personalul japonez este staționat local pentru a efectua același control al calității ca și produsele fabricate în Japonia. / [Exprimarea culorilor tradiționale] Deoarece culorile tradiționale japoneze pot fi exprimate numai folosind coloranți japonezi, toți coloranții sunt aduși din Japonia. / [Aceleași instrumente ca în Japonia] Periile de vopsit și periile necesare pentru vopsire, mașinile necesare pentru vopsire și mașina de întindere a țesăturii sunt toate transportate din Japonia la fabrica chineză. / [Design original] Kyoto Rakukakian lansează produse noi conform anotimpurilor de primăvară, vară, toamnă și iarnă. Toate modelele sunt originale și planificate la sediul nostru din Kyoto. Modelele de înaltă calitate care nu pot fi imitate de alte companii sunt vopsite de personal cu înaltă calificare.
[Productivitate țesăturii de in] În prezent, cea mai mare parte a lenjeriei vândute în Japonia este fabricată în China. Cu toate acestea, la fel ca în Japonia, numărul producătorilor de țesut este în scădere în China, din cauza dezvoltării economice. Prin urmare, în 2011, am înființat propria noastră fabrică pentru a țese țesături de in. Ne-am dori să facem tot ce putem pentru a împiedica meșteșugurile tradiționale să dispară din lume. / [Sistem de inspecție detaliat] Pe lângă inspectarea produselor la fabrica noastră chineză, inspectăm produsele unul câte unul de către personalul nostru japonez după ce sosesc în Japonia.
Locul de producere: (Planificare/Design) Japonia, (Productie) China / Materiale: (Corpul principal) 100% in Nr. 1 țesătură (Rama de lemn) Plop / Dimensiune: 15 x 48 cm (1 parte) x 4 / *1) Culoarea imaginii produsului este cât se poate de apropiată de produsul real, dar, în funcție de mediul monitorului pe care îl vizualizați, culoarea reală poate diferi ușor. De asemenea, deoarece fiecare articol este lucrat manual, culoarea finisată poate diferi ușor față de fotografie în funcție de temperatură, umiditate etc.. Multumesc pentru intelegere. * 2) Țesătura folosită pentru produs este țesătură naturală de cânepă realizată manual. Prin urmare, lățimea țesăturii poate fi ușor neuniformă sau pot exista linii întunecate pe țesătură. Vă rugăm să înțelegeți că acest produs are o textură de bun gust care provine din materiale naturale înainte de cumpărare. / Un mini paravan pliabil elegant, care poate fi folosit pentru a decora spații mici, cum ar fi între podelele camerei dvs., pe un raft de afișare, în jurul intrării sau deasupra unui cufăr. Pentru a vă ajuta să vă simțiți mai aproape de cele patru anotimpuri din viața de zi cu zi, vă oferim produse de sezon cu motive de flori și anotimpuri. Toate sunt modele originale de Rakukian, Kyoto. / [100% producție în propria fabrică] Managementul producției în Kyoto
Acest lucru este realizat de sediul central al companiei, iar personalul japonez este staționat la fața locului pentru a asigura același control al calității ca și cei fabricați în Japonia.. / [Exprimarea culorilor tradiționale] Deoarece culorile tradiționale japoneze pot fi exprimate numai folosind coloranți japonezi, toți coloranții sunt aduși din Japonia. / [Aceleași instrumente ca în Japonia] Periile de vopsit și periile necesare pentru vopsire, mașinile necesare pentru vopsire și mașina de întindere a țesăturii sunt toate transportate din Japonia la fabrica chineză. / [Design original] Kyoto Rakukakian lansează produse noi conform anotimpurilor de primăvară, vară, toamnă și iarnă. Toate modelele sunt originale și planificate la sediul nostru din Kyoto. Modelele de înaltă calitate care nu pot fi imitate de alte companii sunt vopsite de personal cu înaltă calificare. / [Productivitate țesăturii de cânepă] În prezent, cea mai mare parte a cânepei vândute în Japonia este fabricată în China. Cu toate acestea, la fel ca în Japonia, numărul producătorilor de țesut este în scădere în China, din cauza dezvoltării economice. Prin urmare, în 2011, am înființat propria noastră fabrică pentru a țese țesături de in. Ne-am dori să facem tot ce putem pentru a împiedica meșteșugurile tradiționale să dispară din lume. / [Sistemul detaliat de inspecție a produselor] Inspectăm produsele la fabrica noastră chineză, dar și personalul japonez inspectează produsele după ce ajung în Japonia.
Livrăm produse care au fost inspectate cu atenție unul câte unul.