Coolbe: ამ პროდუქტმა შეიძლება გამოიწვიოს ალერგიული რეაქცია. გამოყენებამდე წაიკითხეთ ინსტრუქცია და ინფორმაცია შეფუთვაზე. დამატებითი ინფორმაციისთვის შეგიძლიათ, პირდაპირ დაუკავშირდეთ გამყიდველს ან მწარმოებელს.
-----
Coolbe: ეს პროდუქტი არის სამედიცინო მოწყობილობა, რომელიც მხოლოდ დანიშნულებისამებრ და გამოყენების ინსტრუქციის შესაბამისად უნდა გამოიყენოთ.
ეს მოწყობილობა არ არის პროფესიონალურ სამედიცინო რჩევის, დიაგნოზს ან მკურნალობას შემცვლელი. ეჭვის ქონის შემთხვევაში, გამოყენებამდე მიმართეთ კვალიფიციურ ჯანდაცვის სპეციალისტს. გამყიდველი/დისტრიბუტორი არ არის პასუხისმგებელი არასწორად გამოყენების, არაავტორიზებული მოდიფიკაციის ან მითითებული მითითებების მიღმა გამოყენების შედეგად გამოწვეულ ზიანზე.
-----
----------------------------------------------------------------------
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
✨ [Improve the effect by using the line] A set of 2 types: pre-essence lotion (introduced serum, lotion) and perfect essence (serum). The most popular value set!
✨ [Easy & Time-saving] Skin care is completed with just these two products! High cost performance.
✨ [Japanese traditional material rice bran] We have carefully selected ``rice bran extract'', a natural material that is compatible with ``Japanese skin''. Contains rice bran power, which has been popular in Japan since ancient times, using a special manufacturing method.
✨ [Beautiful skin protein] Contains ingredients that focus on the effects of HSP (heat shock protein). Tested by a third party.
✨[Advanced Science] In addition to the Nobel Prize-winning ingredient "fullerene," this product contains 24 types of beauty ingredients such as collagen, ceramide, hyaluronic acid, and squalane.
✨ [Moisturizing and anti-aging care] Continues to be moisturized and rich, giving you firmness, elasticity, and transparency. Recommended for moisturizing areas of concern such as wrinkles, dullness, and sagging, and for age-appropriate care!
✨ [Can be used even on sensitive skin] Natural skin care made with only skin-friendly ingredients. It does not contain mineral oil or alcohol (ethanol), and is gentle on the skin.
The Rinatura skin care series is a basic cosmetic product that combines the traditional material ``rice bran'', which is compatible with Japanese skin, with ``cutting-edge science''.
