Ласкаво просимо до MJ Select.
Ми японський продавець. Ми доставляємо оригінальні товари з Японії.
Будь ласка, насолоджуйтеся покупками спокійно!
--------------------------------------------
【Про включені інструкції】
Якщо посібник включено, він буде переважно японською мовою.. За потреби рекомендуємо використовувати програми для перекладу зображень.
【Сумісність напруги】
Використовуючи електричні прилади, зверніть увагу, що вони розроблені відповідно до японських специфікацій напруги (90-110В), тому якщо ви використовуєте їх з іншою напругою, це може призвести до несправності.
【Тип вилки】
У наших продуктах використовуються японські типи вилок (Тип A або B).
За потреби використовуйте перехідник.
【Важлива примітка щодо трансформаторів і адаптерів】
Трансформатор регулює напругу відповідно до вимог вашого пристрою.
Адаптер-перехідник лише змінює форму вилки, але не регулює напругу.
Використання лише перехідника без трансформатора може призвести до пошкодження виробу.
【Відповідальність】
Ми не несемо відповідальності за несправності або пошкодження, спричинені неправильним використанням, наприклад, використання виробу без трансформатора.
--------------------------------------------
Розмір тіла (1 елемент): Склянка рокс діаметр 92 x висота 95 мм Міні склянка рокс діаметр 75 x висота 81 мм
Ємність (1 бал): Стакан рокс приблизно. Міні склянка для віскі 270 мл приблизно. 130мл
Розмір дерев'яної коробки (1 елемент): Стакан рокс 10 x 10.5 x 10.2 см Міні стакан рокс 9 x 9 x 10.2 см Кожен предмет упакований в коробку з павловнії. Дякую за розуміння.
Вага (1 елемент): Міні стакан для віскі продукт прибл.. 178 г, включаючи дерев'яну коробку прибл. 275г, склянка рокс приблизно. 480г
Матеріал: Скло без свинцю
зроблено в Японії
Якщо ви бажаєте упаковку подарунків, поставте прапорець у полі «Налаштування подарунків» під кнопкою «Додати в кошик», а потім додайте товар у кошик.
Наклейка «Ручна робота зі скла Edo Glass Tajima Kiln» на верхній частині скла. Зверніть увагу, що дизайн не переробляється в сам продукт.
Можуть бути невеликі подряпини або бульбашки, які видно, якщо піднести до світла, але це пов’язано зі специфікаціями методу виробництва і не є дефектом. Оскільки цей товар пройшов перевірку виробника, він не підлягає поверненню чи обміну.
Запобіжні заходи при застосуванні: Не доливайте в продукт окріп, оскільки він чутливий до різких перепадів температури. Будь ласка, не використовуйте мікрохвильову піч або посудомийну машину; обережно вимийте вручну губкою. Будь ласка, не складайте його разом з іншими предметами і не додавайте тверді предмети, наприклад лід, з силою.
[Опис товару] Це парний набір (набір з 2) гори. Склянка Фудзі (рівнина) і Міні Рок Склянка (рівнина), остання робота «Мт. Fuji Glass», кожен зроблений майстром вручну. "Mt. Fuji Glass Series», який дуже популярний як в Японії, так і за кордоном, тепер доступний у новому розмірі. Хоча міні-склянки маленькі та чарівні, вони розроблені з величним Mt. Фуджі на дні склянки, виконаний майстерністю досвідченого склодува, а розмір і вага роблять їх зручними для тримання, зберігаючи при цьому відчуття міцності, що робить їх популярними серед жінок і літніх людей.. Він досить великий, щоб насолоджуватися всім. Цей парний набір складається з 2 предметів, традиційного розміру та міні-розміру, тому ви можете насолоджуватися келихами різних розмірів відповідно до нагоди та пити. гора. Скло Fuji ретельно виготовляється майстрами вручну, від різання до полірування. The Mt. Fuji на дні склянки розроблено так, щоб бути максимально схожим на справжній, а колір напою, який ви в нього наливаєте, відбивається від піскоструминної поверхні Mt.. Fuji, створюючи гарний колір. Будь ласка, насолоджуйтеся красивою мінливою горою. Fuji. [Про Tajima Glass] Заснована в 1956 році Мацутаро Тадзімою як фабрика з виробництва скляного посуду в районі Кото, Токіо.
Tajima Glass Co., Ltd. заснувала власну фабрику в 1962 році в тому, що зараз є Мацуе, район Едогава, і почала виробництво склянок і келихів для вина для комерційного використання. Протягом останніх півстоліття компанія продовжувала опановувати кожен скляний виріб відповідно до тенденцій часу. Ми є виробником Едо Кіріко, який продовжує виготовляти ретельно виготовлені вручну вироби майстрами. Грунтуючись на наших глибоких знаннях про скляні матеріали та розробці наших продуктів і технічних можливостях, які культивувалися протягом багатьох років, ми передаємо чарівність і культуру японського скла ручної роботи в майбутнє. Компанія бере участь у різноманітній виробничій діяльності, включно з постачанням склотканини для дизайнерів та інших майстерень, і навіть була нагороджена 3rd Tokyo Challenge Grand Prize. Скляна продукція Tajima отримала сувенірний Гран-прі 2015, головний приз і нагороду комісара Японського агентства з туризму та позначена як «Edo Glass» як традиційне ремесло Токіо.. «Edo Glass» — скло ручної роботи, виготовлене майстрами, які успадкували методи виробництва скла періоду Едо. Від різання до полірування все ретельно виготовляється майстрами вручну, і, на відміну від масового машинного виробництва, кожен виріб є оригінальним унікальним виробом із глибиною, смаком і дизайном, яких можна досягти лише виробами ручної роботи.. Він характеризується тим, що «Скло Едо» було визначено як традиційне ремесло Токіо в 2002 році, а як національне традиційне ремесло Міністерством економіки, торгівлі та промисловості в 2014 році.
я зробив. З давніх часів Mt. Фудзі є об'єктом поклоніння людей як священна гора, а її чудовий і витончений вигляд широко відомий за кордоном як символ Японії. Крім того, щоб насолодитися блаженним моментом самостійно, ви також можете використовувати цей келих як подарунок для коханої людини або людини, яка любить алкоголь, або як подарунок на дні народження, весілля, 60-річчя, День батька, День матері тощо.. Ідеальний подарунок на урочистості або за кордон.